-
1 overburden
- покрывающая порода
- наносы, перекрывающие породы
- вскрыша
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
наносы, перекрывающие породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покрывающая порода
(верхние слои земли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overburden
-
2 baring
1. обнажение (вскрытие) пласта; кровля пласта полезных ископаемых 2. порода, покрывающая полезное ископаемое
* * *• вскрытие• очистка пласта от породы, покрывающей его• порода, покрывающая полезное ископаемое -
3 baring
ˈbɛərɪŋ сущ.;
горн. обнажение пласта, вскрытие пластаобнажение раскрытие, разоблачение( горное) обнажение или вскрытие пласта (горное) угольная мелочь, штыб (геология) порода, покрывающая полезное ископаемоеbaring pres. p. от bare ~ горн. обнажение или вскрытие пласта -
4 baring
[ʹbe(ə)rıŋ] n1. 1) обнажение2) раскрытие, разоблачение2. горн.1) обнажение или вскрытие пласта2) угольная мелочь, штыб3. геол. порода, покрывающая полезное ископаемое -
5 baring
['be(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: обнажение, обнажение или вскрытие пласта, разоблачение, раскрытие, угольная мелочь, штыб2) Геология: вскрытие, очистка пласта от породы, покрывающей его, порода, покрывающая полезное ископаемое, снятие покрывающей толщи3) Медицина: оголение4) Горное дело: вскрытие пласта, обнажение (пласта или жилы), обнажение пласта5) Экология: вскрыша6) Макаров: кровля пласта полезных ископаемых -
6 baring
1. n обнажение2. n раскрытие, разоблачение3. n горн. обнажение или вскрытие пласта4. n горн. угольная мелочь, штыб5. n горн. геол. порода, покрывающая полезное ископаемоеСинонимический ряд:1. showing (verb) disclosing; displaying; lay open; revealing; showing; unmasking; unveiling2. stripping (verb) bankrupting; denuding; depriving; dismantling; disrobing; divesting; exposing; stripping; uncovering -
7 baring
вскрытие, вскрыша; порода, покрывающая полезное ископаемое; обнажение (пласта, жилы); штыб при зарубке угля• -
8 uncovering
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
работы вскрышные
Работы по удалению верхнего слоя грунта при открытой разработке полезных ископаемых или планировке строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncovering
См. также в других словарях:
ВСКРЫША — порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках (Болгарский язык; Български) откривка; разкривка (Чешский язык; Čeština) skrývka (Немецкий язык; Deutsch) Deckgebirge; Abraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
вскрыша — Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overburdenuncovering DE AbraumDeckgebirge FR déblaiementdécouverture … Справочник технического переводчика
Литосфера Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Рельеф 2 Полезные ископаемые 3 Анализ состояния геологической среды … Википедия
